Finalmente, Virginie, una verdadera directora de orquesta durante más de 20 años, asegura que nuestro equipo siempre está ahí y Christine, después de su abuela Marguerite, de su madre Simone, y de su hermana mayor Patricia, acaba de hacerse cargo de retomar la dirección del hotel.